📖Język polskizadania do tekstu w części I i odwołania w wypracowaniu w części IIczęść I: 25 pkt · wypracowanie: 20 pkt13 zadań

📜Mity, Biblia i inne konteksty

Mity greckie i teksty biblijne — konteksty kulturowe w arkuszu egzaminu ósmoklasisty · tło kulturowe całego arkusza — teksty odsyłają do mitów i Biblii, a ty musisz te odesłania rozpoznać

Mity greckie, przypowieści biblijne i frazeologizmy, które z nich wyrosły. Arkusz sięga po nie dwa razy: w zadaniach sprawdzających, czy rozumiesz nawiązanie w tekście, i wtedy, gdy w wypracowaniu potrzebujesz drugiego odwołania.

To nie jest jedna lektura, tylko zaplecze, z którego korzysta cała reszta kultury. Mity greckie i teksty biblijne dostarczyły literaturze gotowych bohaterów, sytuacji i powiedzeń, więc wracają w wierszach, artykułach, reklamach i w mowie potocznej. W części I arkusza pojawiają się zwykle jako krótkie zadania: uzupełnij zdanie imieniem bohatera mitu, dopasuj frazeologizmy do znaczeń, oceń prawdziwość zdań o Biblii, wskaż właściwy sens przypowieści. Zdarza się też, że tekst literacki albo nieliteracki zawiera nawiązanie, a zadanie otwarte każe je wyjaśnić. W części II mit lub przypowieść bywa tym drugim odwołaniem, które uzupełnia lekturę obowiązkową. Największy kłopot uczniów nie polega na tym, że nie znają imion — imiona zwykle kojarzą. Problem zaczyna się przy pytaniu, co dana historia znaczy przenośnie i skąd wziął się związany z nią frazeologizm.

Co trzeba znać z mitologii i Biblii

Prometeusz i Syzyf — bunt i kara

Prometeusz to tytan, który ulepił człowieka z gliny i łez, a potem wykradł bogom ogień i oddał go ludziom. Zeus kazał przykuć go do skały Kaukazu, gdzie orzeł wyjadał mu odrastającą wątrobę. Syzyf, król Koryntu, oszukiwał bogów i samą śmierć — w podziemiu wtacza pod górę głaz, który zawsze stacza się z powrotem.

Dedal i Ikar — rozwaga i pycha

Dedal, wynalazca i budowniczy kreteńskiego labiryntu, zrobił dla siebie i syna skrzydła z piór sklejonych woskiem. Ostrzegł Ikara, żeby nie leciał za nisko, bo pióra zmoczy morze, ani za wysoko, bo wosk stopi słońce. Ikar wzbił się zbyt wysoko i spadł do morza. Ojciec doleciał do celu.

Orfeusz, Demeter i Kora — utrata i powrót

Orfeusz śpiewem poruszał ludzi, zwierzęta, drzewa i kamienie. Po śmierci żony Eurydyki zszedł po nią do podziemia, uprosił jego władców, ale złamał warunek i obejrzał się przed wyjściem na światło — stracił ją drugi raz. Demeter, bogini plonów, szukała córki Kory porwanej do podziemia; gdy rozpaczała, ziemia przestawała rodzić. Ten mit tłumaczy następstwo pór roku.

Przypowieść i jej drugie dno

Przypowieść opowiada prostą historię, żeby powiedzieć coś zupełnie innego. Syn marnotrawny roztrwonił majątek i wrócił do ojca, a ten przyjął go z radością — to obraz przebaczenia. Samarytanin opatrzył rannego, którego minęli inni. Siewca sieje na czterech różnych glebach, a sługa z przypowieści o talentach zakopuje powierzone pieniądze zamiast je pomnożyć.

Motywy biblijne wracające w tekstach

Raj to ogród, w którym pierwsi ludzie żyli do chwili, gdy zerwali owoc z zakazanego drzewa i zostali wygnani. Potop zmył zepsuty świat, a ocaleli ci, którzy weszli do arki Noego. Wieża Babel miała sięgnąć nieba, ale budowniczym pomieszały się języki, więc przerwali pracę i rozeszli się.

Frazeologizmy z mitologii i Biblii

Pięta achillesowa to słaby punkt, syzyfowa praca — wysiłek bez efektu, nić Ariadny — sposób na wyjście z kłopotu, koń trojański — podstęp udający dar. Z Biblii: judaszowe srebrniki to zapłata za zdradę, umywać ręce znaczy uchylać się od odpowiedzialności, a niewierny Tomasz to ktoś, kto uwierzy dopiero, gdy sam zobaczy.

Najczęstsze pomyłki

Te błędy najczęściej kosztują punkty w zadaniach o mitach i Biblii.

ŹleIkar sam zbudował skrzydła i uciekł z labiryntu.
DobrzeSkrzydła zbudował Dedal, a Ikar zginął, bo nie posłuchał ostrzeżenia ojca.

Wynalazcą jest ojciec — to on wymyślił skrzydła i wyznaczył bezpieczną wysokość lotu. Wina syna polega na nieposłuszeństwie, a nie na samym locie.

ŹleSyzyfowa praca to praca bardzo ciężka i wyczerpująca.
DobrzeSyzyfowa praca to praca bezowocna — taka, która nigdy nie przynosi efektu.

Istotą kary nie był ciężar głazu, tylko to, że kamień zawsze staczał się tuż przed szczytem. Dlatego tym zwrotem opisuje się wysiłek daremny, nawet jeśli lekki.

ŹlePrzypowieść o siewcy opowiada o pracy rolnika i o tym, jak dbać o zasiew.
DobrzePrzypowieść o siewcy mówi o tym, jak różni ludzie przyjmują usłyszane słowo.

Przypowieść zawsze czyta się dwupoziomowo: ziarno i cztery rodzaje gleby mają sens przenośny. Odpowiedź trzymająca się dosłowności nie dostaje punktu.

ŹleTalent w przypowieści o talentach to zdolność, z którą ktoś się urodził.
DobrzeTalent w tej przypowieści to jednostka miary, czyli powierzona słudze duża suma.

Dzisiejsze znaczenie słowa wzięło się dopiero z tej historii. W samej przypowieści chodzi o pieniądze i o to, czy sługa zrobił z nimi coś pożytecznego.

Jak arkusz sięga po te konteksty

Zadanie zamknięte

Wskaż zdanie, które trafnie oddaje sens przypowieści o talentach.

Właściwa odpowiedź mówi o pomnażaniu tego, co zostało komuś powierzone, i o odpowiedzialności za to. Dystraktory zwykle podsuwają dzisiejsze, potoczne znaczenie słowa „talent”.

Prawda/fałsz

Oceń prawdziwość zdań: przypowieść o miłosiernym Samarytaninie odpowiada na pytanie, kto jest bliźnim; budowniczowie wieży Babel ukończyli budowę; Noe ocalał z potopu razem z rodziną.

Kolejno: prawda, fałsz, prawda. W tym typie zadania nie ma punktów częściowych — jedna zła ocena przekreśla cały punkt.

Dobieranie

Dopasuj frazeologizmy do znaczeń: pięta achillesowa, nić Ariadny, judaszowe srebrniki, umywać ręce.

Znaczenia po kolei: słaby punkt, sposób wyjścia z trudnej sytuacji, zapłata za zdradę, uchylanie się od odpowiedzialności. Wypełnij wszystkie pary — jedna luka to brak punktu.

Zadanie otwarte

Autor tekstu nazywa opisane starania syzyfową pracą. Wyjaśnij, do jakiego mitu odsyła i dlaczego użył właśnie tego określenia.

Pełna odpowiedź ma dwie części: skąd pochodzi zwrot, czyli krótko o karze Syzyfa, oraz co znaczy w tym tekście — że opisany wysiłek nie przynosi trwałego skutku. Samo podanie imienia to połowa roboty.

Wypracowanie

Czy warto pomagać komuś, kogo w ogóle nie znamy? Napisz rozprawkę, w której rozważysz ten problem. Odwołaj się do wybranej lektury obowiązkowej oraz do innego tekstu kultury.

Mit albo przypowieść wykorzystaj jako to drugie odwołanie, kiedy polecenie je dopuszcza. Odwołanie do lektury obowiązkowej musi się pojawić zawsze i żaden mit go nie zastąpi. Nazwij bohatera, przywołaj konkretne wydarzenie i pokaż, jak wspiera twoją tezę.

Jak powtórzyć konteksty przed egzaminem

  1. 1Zrób jedną tabelę na wszystkie mity: bohater, co zrobił, jak się to skończyło, co ta historia znaczy przenośnie. Ostatnia kolumna jest najważniejsza, bo o nią pyta arkusz.
  2. 2Frazeologizmy powtarzaj parami znaczenie i pochodzenie. Wpisuj każdy w zdanie o swoim życiu — zapamiętasz je szybciej niż z listy, a w zadaniu na dobieranie liczy się znaczenie, nie sama historia.
  3. 3Przy każdej przypowieści zapisz dwa zdania: jedno o tym, co się w niej dzieje, drugie o tym, czego uczy. Zadania sprawdzają prawie zawsze to drugie.
  4. 4Przygotuj trzy gotowe odwołania do wypracowania: Ikar do tematów o marzeniach i o lekceważeniu przestróg, Samarytanin do tematów o pomocy i obojętności, syn marnotrawny do tematów o błędzie i przebaczeniu.
  5. 5Czytając cokolwiek poza szkołą, zatrzymuj się na nawiązaniach w rodzaju „puszka Pandory” czy „manna z nieba”. Sprawdzenie ich na bieżąco daje ci dokładnie tę umiejętność, której wymaga część I arkusza.

Warto przerobić razem z tym

Najczęstsze pytania

Czy mitologia i Biblia są na egzaminie ósmoklasisty?

Tak. Wybrane mity greckie i wybrane przypowieści biblijne należą do lektur obowiązkowych, więc mogą pojawić się w zadaniach części I. Częściej jednak działają jako kontekst: tekst w arkuszu zawiera nawiązanie, a ty masz je rozpoznać i wyjaśnić.

Co to jest przypowieść?

To krótka opowieść, w której zdarzenia i postacie mają sens przenośny. Historia jest zwyczajna — ktoś sieje ziarno, ktoś wraca do domu, ktoś opatruje rannego — ale chodzi w niej o zasadę moralną. Bohaterowie zwykle nie mają imion, bo nie są ważni sami w sobie.

Skąd się wzięło powiedzenie „syzyfowa praca”?

Z mitu o Syzyfie, królu Koryntu, który oszukiwał bogów i został za to ukarany w podziemiu. Wtacza pod górę ogromny głaz, a ten za każdym razem stacza się na dół. Dlatego mówimy tak o pracy, która nie przynosi żadnego trwałego efektu.

Czy mit można wykorzystać w wypracowaniu?

Tak, jeśli polecenie dopuszcza odwołanie do innego tekstu kultury lub innego utworu. Mit nie zastępuje jednak lektury obowiązkowej, której temat wymaga. Najbezpieczniej: najpierw pełne odwołanie do lektury, potem mit lub przypowieść jako drugi argument.

Poćwicz od razu

Zadania z naszej bazy, sprawdzane natychmiast. Bez logowania.

Sprawdź, na ile jesteś gotowy

Krótka diagnoza pokazuje wynik od razu, z rozbiciem na części arkusza. Bez logowania i bez opłat.

Pozostałe działy z języka polskiego