📖Język polskizadania do tekstu w części I i temat wypracowania w części IIczęść I: 25 pkt · wypracowanie: 20 pkt13 zadań

🎓Syzyfowe prace

Stefan Żeromski, „Syzyfowe prace” — lektura obowiązkowa na egzaminie ósmoklasisty · jedna z lektur obowiązkowych — może być tekstem w arkuszu albo lekturą do wypracowania

Historia Marcina Borowicza, ucznia gimnazjum w Klerykowie, który najpierw ulega rusyfikacji, a potem odzyskuje poczucie polskości. Na egzaminie wraca w zadaniach o metodach rusyfikacji i o znaczeniu tytułu oraz w wypracowaniach o dojrzewaniu.

To powieść Stefana Żeromskiego, wydana pod koniec XIX wieku pod pseudonimem Maurycy Zych, z wyraźnymi wątkami autobiograficznymi — autor sam chodził do rosyjskiej szkoły. Akcja toczy się w Królestwie Polskim pod panowaniem carskim, w drugiej połowie XIX wieku, już po powstaniu styczniowym. Śledzimy kilkanaście lat z życia Marcina Borowicza: od wiejskiej szkółki w Owczarach, przez lata w gimnazjum w Klerykowie, aż po maturę. Narrator prowadzi opowieść w trzeciej osobie i wie o bohaterach wszystko, także to, czego sami o sobie nie rozumieją. Na egzaminie lektura pojawia się dwojako: jako temat zadań o rusyfikacji i o tytule oraz jako odwołanie w wypracowaniu o dorastaniu i tożsamości. Największy kłopot sprawia uczniom to, że Marcin nie jest bohaterem heroicznym od pierwszej strony — przez długi czas jest po stronie szkoły, która go rusyfikuje.

Co trzeba wiedzieć o lekturze

Bohaterowie — kto jest kim

Marcin Borowicz to główny bohater, syn Walentego i Heleny, z podupadłej rodziny szlacheckiej. Andrzej Radek pochodzi ze wsi Pajęczyn Dolny, z ubogiej rodziny wiejskiego robotnika. Bernard Zygier trafia do Klerykowa po wydaleniu ze szkoły w Warszawie. Anna Stogowska, zwana Birutą, to niespełniona miłość Marcina.

Czas, miejsce i gatunek

Powieść realistyczna, narrator trzecioosobowy i wszechwiedzący. Czas akcji: druga połowa XIX wieku w zaborze rosyjskim. Trzy miejsca musisz kojarzyć: Owczary — szkoła elementarna małego Marcina, Kleryków — miasto z gimnazjum, zmyślone, choć wzorowane na Kielcach, oraz Pajęczyn Dolny — wieś Radka.

Rusyfikacja — metody, o które pyta arkusz

Nauka wyłącznie po rosyjsku, nawet modlitwa przed lekcją. Polski jako przedmiot nadobowiązkowy, traktowany lekceważąco. Zakaz mówienia po polsku i czytania polskich książek. Historia wykładana tak, by ośmieszyć polską przeszłość. Do tego stały nadzór: kontrole stancji, przesłuchania, namawianie uczniów do donoszenia.

Lekcja polskiego, która wszystko zmienia

Na lekcji języka polskiego u nauczyciela Sztettera Bernard Zygier wygłasza z pamięci wiersz Adama Mickiewicza o obronie szańca w powstaniu listopadowym — „Redutę Ordona”. Robi to jawnie, przy całej klasie. Dla Marcina i kolegów to wstrząs, po którym zaczynają potajemnie czytać zakazane polskie książki.

Przemiana Marcina, matka i dorastanie

Na początku Marcin jest pilnym uczniem rosyjskiej szkoły: uczy się gorliwie, zachwyca rosyjską kulturą, chce przypodobać się nauczycielom. Matka, bardzo z nim związana, umiera na gruźlicę, gdy on jest w gimnazjum — chłopiec traci najbliższą więź z domem. Dojrzewa przez bunt, gdy zrozumie, że go oszukiwano.

Tytuł, mit o Syzyfie i tezy do wypracowania

Syzyf z mitu wtaczał głaz na górę, a ten zawsze staczał się w dół — stąd „syzyfowa praca”, czyli trud bez efektu. Tak wygląda w powieści rusyfikacja: mimo lat nacisku młodzież odzyskuje polskość. Tezy do wypracowania: człowiek dojrzewa przez bunt, tożsamości nie da się narzucić.

Najczęstsze pomyłki

Te błędy najczęściej kosztują punkty w zadaniach do tej lektury.

ŹleTytuł odnosi się do daremnej nauki polskich uczniów w rosyjskiej szkole.
DobrzeOdnosi się przede wszystkim do daremnego trudu zaborcy, który próbował zrusyfikować młodzież.

To najczęstsze pytanie zamknięte o tę lekturę. Trud bez efektu jest po stronie władz carskich: uczniowie ostatecznie odzyskują polskość, więc wysiłek rusyfikatorów idzie na marne.

ŹleMarcin Borowicz od początku opiera się rusyfikacji.
DobrzePrzez długi czas jej ulega i dopiero później się przemienia.

Marcin uczy się gorliwie po rosyjsku, zachwyca rosyjską kulturą, a nawet wyśmiewa kolegę, który na lekcji upomina się o prawdę o polskiej przeszłości. Zrobienie z niego patrioty od pierwszych stron psuje wypracowanie.

ŹleBernard Zygier wyrecytował wiersz Mickiewicza potajemnie, po lekcjach, przed kolegami.
DobrzeZrobił to na lekcji języka polskiego, głośno, przy nauczycielu i całej klasie.

Siła tej sceny bierze się z jawności: polskie słowo pada w szkole, która ma je wykorzeniać. Zadania otwarte pytają o skutek tej lekcji dla Marcina, nie o sam wiersz.

ŹleAndrzej Radek pochodzi z podobnego domu co Marcin.
DobrzeJest synem ubogiego wiejskiego robotnika i do nauki dochodzi sam.

Radek jest społecznym przeciwieństwem Marcina: uczył go zwykły nauczyciel, Antoni Paluszkiewicz zwany Kawką, a po jego śmierci chłopak utrzymywał się z korepetycji i znosił drwiny zamożniejszych kolegów.

Jak arkusz pyta o tę lekturę

Zadanie zamknięte

Dokończ zdanie. Wybierz właściwą odpowiedź spośród podanych. Tytuł powieści Stefana Żeromskiego „Syzyfowe prace” odnosi się przede wszystkim do…

Poprawna odpowiedź mówi o bezskutecznych wysiłkach zaborcy zmierzających do wynarodowienia polskiej młodzieży. Odpowiedzi o ciężkiej nauce uczniów albo o pracy nauczycieli to typowe dystraktory.

Prawda/fałsz

Oceń prawdziwość podanych stwierdzeń. Zaznacz P, jeśli stwierdzenie jest prawdziwe, albo F — jeśli jest fałszywe. 1. Akcja rozgrywa się w zaborze rosyjskim. 2. Bernard Zygier trafił do Klerykowa po wydaleniu z innej szkoły.

Oba stwierdzenia są prawdziwe. Punkt dostajesz zwykle za komplet poprawnych ocen, więc jedna pomyłka zeruje całe zadanie — sprawdzaj każde zdanie osobno.

Dobieranie

Do każdego bohatera „Syzyfowych prac” dobierz informację, która go dotyczy. Wpisz do tabeli odpowiednie litery.

Odpowiedź musi być pełna: każdy bohater przypisany do jednej informacji. Ucz się bohaterów w parach z konkretem — Zygier i recytacja, Radek i korepetycje, Borowicz i przemiana, Biruta i niespełnione uczucie.

Zadanie otwarte

Wyjaśnij, w jaki sposób lekcja języka polskiego z udziałem Bernarda Zygiera wpłynęła na Marcina Borowicza. W odpowiedzi odwołaj się do „Syzyfowych prac” Stefana Żeromskiego.

Na pełną liczbę punktów potrzebne są dwa elementy: co się wydarzyło (jawne wygłoszenie polskiego wiersza o powstaniu listopadowym) i jaki był skutek — przełom w Marcinie i sięgnięcie po zakazane polskie książki.

Wypracowanie

Czy człowiek potrzebuje innych ludzi, żeby zrozumieć, kim jest? Napisz rozprawkę. W argumentacji odwołaj się do lektury obowiązkowej „Syzyfowe prace” Stefana Żeromskiego oraz do innego utworu literackiego. Twoja praca powinna liczyć co najmniej 200 wyrazów.

Odwołanie do lektury obowiązkowej jest warunkiem — bez niego tracisz punkty niezależnie od reszty pracy. Przywołaj konkretne wydarzenie, na przykład wpływ Zygiera na klasę, i pokaż, co wynika z niego dla tezy.

Jak powtórzyć tę lekturę przed egzaminem

  1. 1Zrób tabelkę czterech postaci: Borowicz, Radek, Zygier, Stogowska — pochodzenie, jeden czyn, rola w powieści. Zadania zamknięte i dobieranie sprawdzają właśnie takie skojarzenia.
  2. 2Wypisz sześć metod rusyfikacji i przy każdej dopisz scenę z książki. W zadaniu otwartym trzeba podać dwie, a punkt dostajesz za konkret, nie za ogólnik.
  3. 3Ułóż oś czasu przemiany Marcina: Owczary, gimnazjum i zachwyt rosyjską kulturą, śmierć matki, lekcja z recytacją, potajemne czytanie polskich książek. Zadania lubią pytać o kolejność.
  4. 4Naucz się tłumaczyć tytuł jednym zdaniem: syzyfowa praca to trud bez efektu, a w powieści bez efektu jest rusyfikacja. To zdanie zamyka najczęstsze pytanie o tę lekturę.
  5. 5Zamiast czytać streszczenie po raz trzeci, rozwiąż zadania z tego działu i sprawdź, które fakty naprawdę pamiętasz. Powtarzaj tylko te, w których się pomylisz.

Warto przerobić razem z tym

Najczęstsze pytania

O czym są „Syzyfowe prace”?

O dorastaniu Marcina Borowicza w szkole, która miała zrobić z polskich uczniów lojalnych poddanych cara. Marcin najpierw ulega rusyfikacji, a potem — dzięki koledze Bernardowi Zygierowi i zakazanym polskim książkom — odzyskuje własną tożsamość. Obok biegnie historia Andrzeja Radka, ubogiego chłopca, który sam zdobywa wykształcenie.

Dlaczego powieść nosi tytuł „Syzyfowe prace”?

Bo nawiązuje do mitu o Syzyfie, który wtaczał głaz na górę, a ten zawsze staczał się z powrotem. Tak wygląda w powieści rusyfikacja: mimo lat wysiłku władz carskich młodzież odnajduje polskość. Trud bez efektu jest po stronie zaborcy, nie uczniów.

Kto jest głównym bohaterem „Syzyfowych prac”?

Marcin Borowicz — to jego losy śledzimy od wiejskiej szkółki po maturę. Drugą najważniejszą postacią jest Andrzej Radek, a przełom w powieści powoduje Bernard Zygier, wydalony wcześniej ze szkoły w Warszawie.

Czy „Syzyfowe prace” są lekturą na egzaminie ósmoklasisty?

Tak, to jedna z lektur obowiązkowych. Może pojawić się jako tekst w części I arkusza albo jako lektura, do której trzeba się odwołać w wypracowaniu. Najczęściej wraca przy tematach o dorastaniu i tożsamości.

Poćwicz od razu

Zadania z naszej bazy, sprawdzane natychmiast. Bez logowania.

Sprawdź, na ile jesteś gotowy

Krótka diagnoza pokazuje wynik od razu, z rozbiciem na części arkusza. Bez logowania i bez opłat.

Pozostałe działy z języka polskiego