„Treny” PDF: pełny tekst lektury z przypisami
Jan Kochanowski (1530–1584)
Cały cykl „Trenów” Jana Kochanowskiego, napisanych po śmierci jego córki Urszulki: motto, dedykacja i Treny I–XIX z numerami wersów. Na egzaminie ósmoklasisty obowiązują Tren VII i Tren VIII, a tu można je przeczytać razem z pozostałymi. Proste przypisy objaśniają dawne słowa i postacie z mitologii.
cykl trenów · Renesans · 34 stron
Za darmo, bez logowania i bez podawania e-maila. Plik możesz wydrukować i przesłać koledze.
Co zawiera to wydanie
To nie jest zwykły skan. Tekst „Trenów” jest złożony tak, żeby czytało się go wygodnie i od razu było widać, co przyda się na lekcji i na egzaminie.
- Pełny tekst Cały utwór w czytelnym składzie: wygodny na telefonie, na tablecie i do druku.
- Przypisy Objaśnienia dawnych słów, nazw i realiów na dole strony, tam gdzie są potrzebne.
- O czym jest ta scena Przed każdą sceną albo rozdziałem jedno zdanie o tym, co się w nim dzieje — bez zdradzania zakończenia.
- Cytaty do zapamiętania Wyróżnione zdania, które warto znać i przywołać w wypracowaniu na egzaminie.
- Kody QR do sprawdzianu Z wydrukowanej strony przejdziesz telefonem do sprawdzianu i testu z lektury.
Zajrzyj do środka
Po przeczytaniu: sprawdź się
W wydrukowanym PDF-ie te same strony otworzysz z kodów QR.
Źródło tekstu i autor wydania
Tekst utworu jest w domenie publicznej. Podstawą jest wersja z serwisu Wolne Lektury (Fundacja Wolne Lektury), oparta na wydaniu: Jan Kochanowski, Treny, Drukarnia Łazarzowa, wyd. 2, Kraków 1583.
Przypisy, opisy scen, wybór cytatów i skład przygotował Karol Leszczyński, autor serwisu Ósmoklasista Online. Wydanie jest darmowe do nauki i użytku własnego.
Wydanie: 13.11.2026